środa, 28 października 2015

Wczoraj poproszono mnie o napisanie tekstu/pastorałki. Chyba bym nie zasnęła, gdyby nie powstał "na gorąco" :D

KOŁYSANKA DLA JEZUSA





Bramy już zamknięte * Luli luli lu
Tam w Betlejem * wszyscy ludzie * kładą się do snu
Nikt już nie pamięta * Luli luli lu
Że Bóg Ojciec * Syna ześle * tu

Boże Dziecię na sianeczku * w stajni z osłem. Jest i wół.
Aniołowie Cię witają * Pastuszkowie biegną już
Dobranoc! Oczka zmruż.

Matka Twoja Cię utuli * Józef stajni strzeże wrót
Trzej Królowie z podarkami * wyruszyli z wschodnich zórz
Dobranoc! Oczka zmruż.

I my teraz * Cię witamy * choć 2 tysiące przeszło lat
Przyjmij w darze * nasze serca
Przebacz winy, obdarz Łaską, nie opuszczaj nigdy nas

Boże Dziecię na sianeczku * dziś Cię wita cały świat
Każdy z nas Cię dziś utuli * więc w stajence nie płacz już
Dobranoc! Oczka zmruż.



Tekst pastorałki Małgorzata Olszowy
na podstawie Kołysanki z filmu „Włóczęgi” wykonywanej przez Szczepka i Tońcia
do muzyki Henryka Warsa
 



Dwa miesiące temu powstał taki tekst, wykonany przez zespół "Dziergowianki" na festynie dożynkowym 27.09.2015 r. Oto on:



HOSSA! HOSSA! HOSSA! HOSSA!

Fiesta, Fiesta Mexicana * Dzisiaj zabawy dla wszystkich jest czas
Fiesta, Fiesta Mexicana * Więc zaśpiewajmy wesoło tu wraz

Piwo musi się tu lać * Tak się bawi nasza brać * Strażacka!
Fiesta, Fiesta Mexicana * Dzisiaj na boku nie może nikt tu stać

Adio, Adio Mexico * Zamiast tequilli ty piwo pij
Adio, Adio Mexico * Choć my nie mamy sombrero, bez niego
* możemy bawić się.

Fiesta, Fiesta Mexicana * W tańcu niech dzisiaj wiruje nam świat
Fiesta, Fiesta Mexicana * Ten taniec niechaj odejmie nam lat

Ania, Tomek też tu są * I do domu iść już chcą* Wracajcie!
Fiesta, Fiesta Mexicana * Bawcie się z nami, zatańczcie jeszcze raz

Adio, Adio Mexico * Zamiast tequilli ty piwo pij
Adio, Adio Mexico * Choć my nie mamy sombrero, bez niego
·       możemy bawić się.

HOSSA! HOSSA! HOSSA! HOSSA!

Fiesta, Fiesta Mexicana * Kiedy zabawy już nadejdzie kres
Choć do domu wrócisz rano * W głowie muzyka z zabawy wciąż jest
Więc zaśpiewaj jeszcze raz * Niech sąsiedzi słyszą to * Od rana:
Fiesta, Fiesta Mexicana * Taka melodia niech zawsze w sercu jest

HOSSA!

La la la la la la la la
La la la la la la la
Fiesta, Fiesta Mexicana  * Zatańczymy
Bo znowu tu * spotkamy się * i zaśpiewamy jeszcze raz

HOSSA! HOSSA! HOSSA! HO-HO!

Tekst: Małgorzata Olszowy – sierpień 2015
Na podstawie utworu: Rex Gildo – Fiesta Mexicana